zde najdete pouze online hry zdarma

Fiesta Online: Čeština v1

Čeština do Fiesty? Je to možné? Ano je. Opravdu zde naleznete češtinu do této hry. Jen to má malý háček.
Komentáře

Pro psaní komentářů se nejprve přihlaste.


vojtansch lvl6 p8 31.08.2011 11:41:45
nahlásit | odpovědět
Hey me se nikde nejde zaregistrovat :-((.
Kyru lvl13 p0 01.06.2011 14:59:12
nahlásit | odpovědět
Podle mě je angličtina lepší než čeština.
Jsemtady lvl20 p0 14.03.2011 11:11:02
nahlásit | odpovědět
Co se týče překladu, tak dá se to udělat, ale většinou to stojí minimálně čas/peníze. Někdy se vydavatelé zaměří na firmy jako je např. CD-Projekt atp., kteří to zvládnou komplet a kvalitně. Jinak amatérský překlad by se dal udělat, ale to by to ideálně musel podpořit vydavatel. (Musel by například uvolnit databázi všech textů, která by se dala přeložit v programech k tomu určených.) Každopádně nic jednoduchého. Takže můžeme být rádi za každý kousek překladu, který se u nás objeví, bohužel se překlady objevují jen u horších titulů. Možná je to roztříštěností české herní komunity. Jsme rozprchlí po různých hrách, lepší by bylo, kdybychom si vybrali max. 2-3 hry a u těch se všichni sešli, to bychom se snad překladu dočkali.
Rotačák lvl46 p21 14.03.2011 18:13:55
nahlásit | odpovědět
Hlavně to brzdí samotní výrobci her a to tím, že texty ukládají do nečitelných souborů, které se musí nejdřív rozkódovat. Kdyby je ukládali do texťáku, tak není problém aby na tom kdokoli začal dělat.
Bumblebee lvl17 p0 11.03.2011 17:23:04
nahlásit | odpovědět
Ono stačí mít pár lidí kteří mají huť překládat, rozdělí se práce kdo co přeloží a jeto.. A Problémy s Aktualizacemi skoro nebudou jelikož pokud je nový text tak se jen dopřeloží jen pár nových řádků a zase vše bude ok...
Rotačák lvl46 p21 11.03.2011 20:15:21
nahlásit | odpovědět
Bohužel problémy budou, protože zaprvé jak zjistíš, co se v databázi textů všechno změnilo? Leda to nějak porovnat. A druhá věc - prográmek, kterej dostane texty z fiesty jsem sehnal, ale už je umí uložit jen ve staré verzi, takže přeložené nejdou použít. A teď si vem, že bys dodělal češtinu a vyšla nová verze, ve které by už ta čeština nefungovala...
herovis lvl24 p4 01.09.2011 12:25:57
nahlásit | odpovědět
A taky tam v tom programu nejdou hacky a carky.
Lukyn97 lvl5 p0 07.03.2011 07:14:14
nahlásit | odpovědět
Skoda ze nikoho nenapadne to prelozit cely :( xD
davi.k lvl37 p9 07.03.2011 07:48:19
nahlásit | odpovědět
Můžeš zkusit sám, přeložit těch pár tisíc slov :).
Rotačák lvl46 p21 07.03.2011 18:02:38
nahlásit | odpovědět
Překlad F2P hry je složitý, kvůli updatům. Každý update může češtinu zkazit a přidělává to nebo znemožňuje práci. Zkoušel jsem překládat questy ale moc to nefungovalo.
zafan lvl10 p2 06.03.2011 12:13:59
nahlásit | odpovědět
Borecký já bych si to chtěl přeložit.
Trenak lvl35 p16 06.03.2011 09:44:21
nahlásit | odpovědět
Ale aby byl přeloženej komplet v ČJ.
herovis lvl24 p4 06.03.2011 09:39:50
nahlásit | odpovědět
To muzes i bez cestiny ;).
Trenak lvl35 p16 06.03.2011 09:39:16
nahlásit | odpovědět
Kdyby nekdo přelozil celou hru. Tak bysme udělali českej private.
herovis lvl24 p4 06.03.2011 09:34:44
nahlásit | odpovědět
Aha tak nic.
herovis lvl24 p4 06.03.2011 09:33:39
nahlásit | odpovědět
Můžu se zeptat?Kdo tu češtinu napsal?
herovis lvl24 p4 06.03.2011 09:33:08
nahlásit | odpovědět
Tak to je COOOOOOOOOOOL!
Nejnovější screenshot
Nejnovější screenshot
Ovládací panel
Přihlašovací jméno:
Heslo:
zapomněli jste heslo? zaregistrujte se zde
Nejnovější zpráva z chatu
Nejnovější článek z blogu uživatelů
Miničlánky
Nejnovější minirecenze
Sherwood Dungeon
0 z 10
Nejnovější komentáře
Rift
1 gc3non: Seratos?
Rift
2 gc3non: Strom :-D asi.
Rift
2 otakar: Souhlasím,bohužel:(
Prius Online: Otevřená beta startuje 2. června
4 Dena: Kde si to můžu stáh nout?
War Thunder
4 ohandl: Neni to špatná hra ale ty odměny při spouštěni hry,nic moc.
Renesanční Království: Po válce
1 paveldf: Nikdo nic nepíše, tak snad se nebudete zlobit, když něco přidám já. V Renesančních královstvích máme již rok 1...
Blood and Soul
2 plnyhrnekkafe: Ale docela jen je to rusky.
War Thunder
1 Hipno: Vypadá to dobře :D
Revelation Online
5 Monoke: To já si vždycky čas najdu xD Legie mě chytla jako nikdy žádný jiný datáč :-D
Revelation Online
2 Monoke: Vypadá to vcelku zajímavě :)
Nejnovější videa

Might & Magic Heroes Online: Oficiální trailer
Není tam toho ukázáno ze hry zrovna hodně, ale vypadá to moc pěkně.

Armored Warfare: Ukázka soundtracku
3 Společnost Obsidian Entertainment zveřejnila krátkou ukázku soundtracku do sv...

Archlord 2: Vlog - Loot & Equipment
Tvůrci berou vše vážně a připravují pro hráče několik epizod vlogů. Tohle je ...

Top uživatelé
UživatelLevel
1. gc3non 39 (107 expů)
2. Dvoulistek 37 (209 expů)
3. davi.k 37 (181 expů)
4. fabia98 37 (0 expů)
5. Andy 36 (41 expů)
6. otakar 35 (193 expů)
7. Trenak 35 (150 expů)
8. Mirdous 33 (276 expů)
9. Khemenki 31 (181 expů)
10. SuG4Ru 31 (164 expů)
Nejvíce kliknutí
UživatelKliknutí
1. ||Cobra11|| 1449
2. herovis 1013
3. Trenak 830
4. Rotačák 347
5. avrilka19 316
6. zafan 287
7. EjKejTrenak 189
8. ExisteR 181
9. Andy 138
10. canki 115
Tip na článek
© ITEM 2011 - 2020 | Reklama | Podmínky | Kontakt